Letter From Iwo Jima..(I wish)

I try to put my name on this site, and I got love letter from Sho.. (why is it not from Nino, all quizzes or games I took will get Sho as the result...)Thanx for aimee-chan for helping me with the translation.. here

最愛なるleenちゃんへ

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度leenちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はleenちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

leenちゃんと一緒に行った学校
leenちゃんと一緒に行った公園
leenちゃんと一緒に行ったレストラン
そして・・・
leenちゃんと一緒に買ったマフラー
leenちゃんと一緒に買ったネックレス
leenちゃんと一緒に買った携帯

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、leenちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはleenちゃんが必要なんだ。
お願いだ、松本潤と別れて俺と付き合ってくれ。

櫻井翔

****

To my beloved Leen-chan,

I miss you.

There was something I'd like to say at least one more time to Leen-chan today...

I...with you, Leen-chan...

These words that's just so difficult for me to say, I wish to say them to you next time.

Walking with you down the street, Leen-chan.

Going to the park with you, Leen-chan.

Heading to the Tokyo Dome with you, Leen-chan.

And...

Buying a muffler with you, Leen-chan.

Buying a bracelet with you, Leen-chan.

Buying a necklace with you, Leen-chan.

Continuing to walk together hand in hand.

I'd like to feel Leen-chan's warmth just once more...

I need you, within my future, Leen-chan.

Please, break up with Matsumoto Jun and consider me instead.

櫻井翔
Sakurai Sho
****

Kya!! This is so funny and romantic.. i'll go anywhere with u if u're going to buy me those thing, Sho-kun..
And, since when did I date Jun?? I can't remember.. I only married to Nino.. Arggh.. I'll be guilty to reject this love letter.. Okay, I'll consider polygamy..